Music, no matter what language it is in, it is just as beautiful and enjoyable to listeners and singers alike. Therefore, this Spanish Difficult Review quiz will take a look at music, specifically, the song of Over the Rainbow!
Now that you have a tremendous Spanish vocabulary bank of words tucked under your belt, it is time to start using that vocabulary in many different ways. In this series of Spanish Difficult Review mini-music quiz series, you will get your first introduction in learning some very familiar songs. One of the more familiar songs you will begin with is that of Over the Rainbow.
[readmore]
So how will these music quizzes work? You will be given ten lines or phrases from a song to translate into Spanish and/or you might be asked a question about the song in Spanish and you will have to then answer that question in English. This is really going to test your ability to comprehend Spanish, make your brain quickly bounce back and forth between the two languages and, most important, let you have a little fun with Spanish. So let’s begin the first song - Over the Rainbow.
[/readmore]
1.
|
Somewhere over the rainbow… |
|
[ ] |
En algún lugar sobre la capilla… |
[ ] |
En algún lugar sobre el arco iris… |
[ ] |
En algún lugar sobre la cartelera… |
[ ] |
En algún lugar sobre la cocina… |
|
|
2.
|
Way up high… |
|
[ ] |
camino delante… |
[ ] |
muy, muy lejos… |
[ ] |
por la calle… |
[ ] |
Muy alto… |
|
|
3.
|
There’s a land that I heard of… |
|
[ ] |
Hay una tierra que viví de… |
[ ] |
Hay una tierra que leí de… |
[ ] |
Hay una tierra que oí de… |
[ ] |
Hay una tierra que sonreí de… |
|
|
4.
|
once in a lullaby… |
|
[ ] |
una vez en un bosque… |
[ ] |
una vez en una temporada… |
[ ] |
una vez en una tarde… |
[ ] |
una vez en una canción de cuna… |
|
|
5.
|
Skies are blue… |
|
[ ] |
cielos son cuadrados… |
[ ] |
cielos son hambrientos… |
[ ] |
cielos son azules… |
[ ] |
cielos son verdes… |
|
|
6.
|
And the dreams that you… |
|
[ ] |
y los años que usted… |
[ ] |
y los sueños que usted… |
[ ] |
y los jugos que usted… |
[ ] |
y los clavos que usted… |
|
|
7.
|
I’ll wish upon a star… |
|
[ ] |
Desearé sobre un filete… |
[ ] |
Desearé sobre un baile… |
[ ] |
Desearé sobre una duna… |
[ ] |
Desearé sobre una estrella… |
|
|
8.
|
The clouds are far behind me… |
|
[ ] |
las nubes están lejos detrás de mí |
[ ] |
los lagos están lejos detrás de mí |
[ ] |
los venados están lejos detrás de mí |
[ ] |
las caridades están lejos detrás de mí |
|
|
9.
|
above the chimney tops… |
|
[ ] |
encima de la encuesta cimas… |
[ ] |
encima de los castillos cimas… |
[ ] |
encima de las chimeneas cimas… |
[ ] |
encima de las cacerolas cimas… |
|
|
10.
|
That is where you’ll find me… |
|
[ ] |
es donde me pagarán… |
[ ] |
es donde me encontrará… |
[ ] |
es donde me perderá… |
[ ] |
es donde me borrará |
|
|
1.
|
Somewhere over the rainbow… |
|
[ ] |
En algún lugar sobre la capilla… |
[x] |
En algún lugar sobre el arco iris… |
[ ] |
En algún lugar sobre la cartelera… |
[ ] |
En algún lugar sobre la cocina… |
|
|
2.
|
Way up high… |
|
[ ] |
camino delante… |
[ ] |
muy, muy lejos… |
[ ] |
por la calle… |
[x] |
Muy alto… |
|
|
3.
|
There’s a land that I heard of… |
|
[ ] |
Hay una tierra que viví de… |
[ ] |
Hay una tierra que leí de… |
[x] |
Hay una tierra que oí de… |
[ ] |
Hay una tierra que sonreí de… |
|
|
4.
|
once in a lullaby… |
|
[ ] |
una vez en un bosque… |
[ ] |
una vez en una temporada… |
[ ] |
una vez en una tarde… |
[x] |
una vez en una canción de cuna… |
|
|
5.
|
Skies are blue… |
|
[ ] |
cielos son cuadrados… |
[ ] |
cielos son hambrientos… |
[x] |
cielos son azules… |
[ ] |
cielos son verdes… |
|
|
6.
|
And the dreams that you… |
|
[ ] |
y los años que usted… |
[x] |
y los sueños que usted… |
[ ] |
y los jugos que usted… |
[ ] |
y los clavos que usted… |
|
|
7.
|
I’ll wish upon a star… |
|
[ ] |
Desearé sobre un filete… |
[ ] |
Desearé sobre un baile… |
[ ] |
Desearé sobre una duna… |
[x] |
Desearé sobre una estrella… |
|
|
8.
|
The clouds are far behind me… |
|
[x] |
las nubes están lejos detrás de mí |
[ ] |
los lagos están lejos detrás de mí |
[ ] |
los venados están lejos detrás de mí |
[ ] |
las caridades están lejos detrás de mí |
|
|
9.
|
above the chimney tops… |
|
[ ] |
encima de la encuesta cimas… |
[ ] |
encima de los castillos cimas… |
[x] |
encima de las chimeneas cimas… |
[ ] |
encima de las cacerolas cimas… |
|
|
10.
|
That is where you’ll find me… |
|
[ ] |
es donde me pagarán… |
[x] |
es donde me encontrará… |
[ ] |
es donde me perderá… |
[ ] |
es donde me borrará |
|
|